1. కబేళా అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు.

1. i know what an abattoir is.

2. ఇక్కడ ఒకప్పుడు కబేళా ఉండేది.

2. an abattoir was formerly located here.

3. కొన్ని చిన్న కబేళాలు మీ కోసం దీన్ని చేయగలవు.

3. some small abattoirs may do this for you.

4. ఆర్థర్ మా మాంసం నుండి వచ్చే కబేళాలను సందర్శిస్తాడు.

4. Arthur visits the abattoirs where our meat comes from.

5. మీరు కబేళాన్ని విశ్వసిస్తే, మీరు ఆష్విట్జ్‌కు మద్దతు ఇస్తారు.

5. If you believe in the abattoir then you would support Auschwitz.

6. ప్రస్తుతం కబేళా దేశీయ మార్కెట్ కోసం జంతువులను వధిస్తోంది

6. at present the abattoir is slaughtering animals for the domestic market

7. కబేళా ఆధునికీకరణ కార్యక్రమంలో భాగంగా, పనాజీ (గోవా)లో ఒక ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభించబడింది.

7. under the scheme of modernization of abattoirs, one project at panaji(goa) has been operationalized.

8. మధుమేహం చికిత్స కోసం విస్తృతంగా ఉపయోగించే ఇన్సులిన్, గతంలో స్లాటర్ జంతువుల (పశువులు మరియు/లేదా పందుల) క్లోమం నుండి సేకరించబడింది.

8. insulin, widely used for the treatment of diabetes, was previously extracted from the pancreas of abattoir animals(cattle and/or pigs).

9. లెప్టోస్పిరోసిస్ అభివృద్ధి చెందే ప్రమాదం నిర్దిష్ట వ్యక్తుల సమూహాలలో ఎక్కువగా ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, రైతులు, పశువైద్యులు, కబేళా కార్మికులు మరియు ఎలుకల నియంత్రణ కార్మికులు వంటి జంతువులను బహిర్గతం చేసే వారి ఉద్యోగాలు.

9. the risk of developing leptospirosis is greater in certain groups of people- for example, those whose work involves exposure to animals, such as farmers, vets, abattoir workers and rodent control workers.

10. ఉదాహరణకు, దక్షిణాఫ్రికాలోని ఒక ఉష్ట్రపక్షి కబేళా వద్ద (పైన పేర్కొన్నది) వ్యాప్తి చెందడంతో, ఇన్‌ఫెక్షన్‌కు ముందు ఒక క్వారంటైన్ స్టేషన్‌లో 14 రోజుల పాటు ఉష్ట్రపక్షి టిక్-ఫ్రీగా ఉండేలా చర్యలు తీసుకోబడ్డాయి. 'స్లాటర్.

10. for example, following an outbreak at an ostrich abattoir in south africa(noted above), measures were taken to ensure that ostriches remained tick free for 14 days in a quarantine station before slaughter.

11. రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 7 సెప్టెంబరు 2004న "పర్యుషన్" ఉపవాస కాలంలో రెండు రోజుల పాటు జైన కమ్యూనిటీకి చెందిన కబేళాలను మూసివేయాలని, చంపడం మరియు మాంసం అమ్మడం నిషేధించబడుతుందని పేర్కొంటూ సర్క్యులర్ జారీ చేసింది.

11. the state government had on september 7, 2004, issued a circular stating that for two days during the jain community's'paryushan' fasting period there will be closure of abattoirs and ban on slaughter and sale of meat.

12. ఫుడ్ ప్రాసెసింగ్ పరిశ్రమల మంత్రిత్వ శాఖ 42 మెగా ఫుడ్ పార్క్‌లు, 133 కోల్డ్ చైన్ ప్రాజెక్ట్‌లు, 38 స్లాటర్‌హౌస్ ప్రాజెక్టులు, 101 ఫుడ్ టెస్టింగ్ లేబొరేటరీలను స్థాపించడంతోపాటు 7,381 ఫుడ్ ప్రాసెసింగ్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ టెక్నాలజీని అప్‌గ్రేడ్ చేయడం మరియు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం కోసం సహాయం అందించడం ప్రారంభించింది.

12. the ministry of food processing industries has an initiative to establish 42 mega food parks, 133 cold chain projects, 38 abattoir projects, 101 food testing laboratories and to provide assistance to 7,381 food processing firms for technology upgrades and modernization.